Samui

samui 寒い/さむい

J'ai dit : "Samui veut dire "il fait froid (ou "j'ai froid".)", mais on en emploie autrement. (Mais c'est vulgaire.)

Par exemple un comédien rigole à ses spectateurs pour faire rire, mais les spectateurs ne rient pas, dans ce cas-là on peut dire pour cette situation ou pour ce comédien "samui".

Samu!　さむっ/寒っ
Sabu!　 さぶっ

C'est pareil.

"u" prononcer comme "ou" parce que c'est "roma ji" notre notation en alphabet.

C'est quelquefois synonyme de "kuki yomenai".

Bonne Nuit!